Το δοξαστικό του αναστάσιμου όρθρου στη νεοελληνική:

ΗΜΕΡΑ  ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ!  

ΑΣ ΣΤΟΛΙΣΤΟΥΜΕ  ΚΙ  ΑΣ ΛΑΜΨΟΥΜΕ  ΓΙΑ  ΧΑΡΗ ΤΗΣ  ΓΙΟΡΤΗΣ,

ΚΙ  ΑΣ  ΑΓΚΑΛΙΑΣΟΥΜΕ  

Ο  ΕΝΑΣ  ΤΟΝ  ΑΛΛΟ.

ΑΣ  ΠΟΥΜΕ  ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΚΙ  ΑΥΤΟΥΣ  ΠΟΥ  ΜΑΣ ΜΙΣΟΥΝ,

ΑΣ  ΣΥΓΧΩΡΗΣΟΥΜΕ  ΤΑ ΠΑΝΤΑ,  ΑΦΟΥ  ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΣΤΑΣΗ.

ΚΑΙ  ΔΥΝΑΤΑ  ΑΣ ΔΙΑΛΑΛΗΣΟΥΜΕ: ΧΡΙΣΤΟΣ  ΑΝΕΣΤΗ...»